Σεμινάριο Επιμέλειας κειμένου

Σεμινάριο Επιμέλειας κειμένου

epimeleia-keimenouΤα καλώς κείμενα

………………………………

Συχνότητα: κάθε Παρασκευή  17:45 – 19:45
Διάρκεια: Α’ κύκλος: 3 μήνες /  Β΄κύκλος: 3 μήνες
Εισηγήτρια: Δήμητρα Τουλάτου

Επιμέλεια / διόρθωση κειμένου,  ένα από τα πιο κρυφά και γοητευτικά  επαγγέλματα  που κρατάει πάντα τον νου μας και την διάθεσή μας σε εγρήγορση κι ετοιμότητα! Με την Δήμητρα Τουλάτου, πολύπειρη και εξαίρετη φιλόλογο που μαζί της ξεφυλλίζετε τις σελίδες της επιμέλειας / διόρθωσης αποκτώντας εφόδια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως!

Η Ανοιχτή Τέχνη σας παρέχει Βεβαίωση Σπουδών!

Έναρξη σεμιναρίου: Παρασκευή 9 Νοεμβρίου

Τα καλώς κείμενα – ένα σεμινάριο για τη διόρθωση και επιμέλεια κειμένου

Στην εποχή της ξύλινης και της ηλεκτρονικής γλώσσας, των greeklish, των tweets και του αυτόματου διορθωτή, πόσο σίγουροι αισθανόμαστε για τα ελληνικά μας; Αρκούν άραγε οι σχολικές γνώσεις και τα φιλολογικά ενδιαφέροντα μπροστά στα κρίσιμα προβλήματα που προκύπτουν από την πολυμορφία και την κινητικότητα της σύγχρονης ελληνικής γλώσσας;

Πώς συνδυάζονται οι γλωσσικοί κανόνες με τη γλωσσική ελευθερία, ο καλώς εννοούμενος συντηρητισμός της γλώσσας με τον πειραματισμό και την ανανέωσή της, η μορφή με το νόημα και ο γραμματικός τύπος με τη δημιουργικότητα της γραφής και της έκφρασης;

Το σεμινάριο απαντά σε αυτά τα ερωτήματα, μέσα από ένα συνδυασμό θεωρητικών κατευθύνσεων, εμπειρικών παραδειγμάτων και πρακτικών ασκήσεων, που καλύπτει όλο το φάσμα, από την τεχνική κατάρτιση μέχρι την πολύτροπη γνώση και αίσθηση της γλώσσας.

Α΄ κύκλος:  Διόρθωση

– Διορθώσεις στο χαρτί και διορθώσεις στον υπολογιστή

– Τεχνικά σύμβολα, στάδια της διόρθωσης

– Στίξη, κεφαλαία και πεζά, τελικό  -ν

– Λόγια ρήματα και αρχαιόμορφοι τύποι, αρχαίες ελληνικές και λατινικές εκφράσεις

– Μεταγραφή ξένων ονομάτων

– Συνηθισμένα λάθη στη χρήση της γλώσσας

– Εδραιωμένοι ξενισμοί, θεμιτοί και αθέμιτοι

– Βιβλιογραφικές συμβάσεις

Β΄ κύκλος:  Επιμέλεια

– Ελληνικό πρωτότυπο ή μετάφραση

– Διαβαθμίσεις επέμβασης στο κείμενο του συγγραφέα ή του μεταφραστή

– Συνεννόηση με τον συγγραφέα, τον μεταφραστή, τον εκδότη

– Υφολογικές διακρίσεις: πεζογράφημα, δοκίμιο, μελέτη

– Ιστορικό και κοινωνικό περιβάλλον προέλευσης του κειμένου

– Πηγές: έντυπα και ηλεκτρονικά λεξικά και βοηθήματα (ορθογραφικά, ερμηνευτικά,    εγκυκλοπαιδικά, επιστημονικών όρων κ.λπ.)

Εκδηλώστε ενδιαφέρον για αυτό το σεμινάριο

Σας προτείνουμε να δηλώσετε έγκαιρα το ενδιαφέρον σας, για να εξασφαλίσετε την συμμετοχή σας σε συγκεκριμένα σεμινάρια, καθώς ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι περιορισμένος.
Με τη συμπλήρωση και αποστολή της παρακάτω φόρμας θα έρθουμε άμεσα σε επικοινωνία μαζί σας.

Ονοματεπώνυμο*:

Email*:

Τηλέφωνο κινητό & σταθερό*:

Ενδιαφέρομαι για το σεμινάριο*:

Επίσης ενδιαφέρομαι για:

Από που μάθατε για αυτό το σεμινάριο;ίντερνετ έντυπη διαφήμιση φίλους 

Σχόλια:

Δεν υπάρχουν σχόλια.