Η Ματίνα Καλτάκη έχει πτυχίο Ιστορίας (Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας ΕΚΠΑ) και μεταπτυχιακό δίπλωμα (MA) από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ.

Ασχολείται με τη θεατρική κριτική τα τελευταία 30 χρόνια: πρώτα στην εβδομαδιαία οικονομικοπολιτική  εφημερίδα «Επενδυτής» (και «Κόσμος του Επενδυτή», 1993-2013) και στην συνέχεια στο Lifo (2006-2013), στην εφημερίδα «Καθημερινή» (2018-2020) και στο iefimerida (2023-2024). Είναι υπεύθυνη πολιτιστικών στο Τμήμα Ειδήσεων της ΕΡΤ/ΕΡΤNEWS και του πολιτιστικού ενθέτου ΤΕΧΝΕΣ.

Τη διετία 1998-2000 δίδαξε Ιστορία Θεάτρου και Δραματολογία στην Ανωτέρα Δραματική Σχολή Αθηνών. Το 2015 συμμετείχε στην επιστημονική ομάδα εργασίας του Εκπαιδευτικού Προγράμματος του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά για παιδιά Δημοτικού και Γυμνασίου .

Ήταν μέλος της τριμελούς επιτροπής του υπουργείου Πολιτισμού για την αναμόρφωση του πλαισίου επιχορηγήσεων στο ελεύθερο θέατρο (2011). Είναι μέλος της κριτικής επιτροπής για το βραβείο Μελίνα Μερκούρη για την καλύτερη ηθοποιό της σεζόν.

Είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ και της Ελληνικής Ένωσης Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών.